я не согласен

Я не согласен.

I disagree.

— Таинственная река (2003)

Я не согласен с вами.

I don't agree with you.

— Жить (1952)

Я не согласен!

I do not agree!

— Цвет шафрана (2006)

Я не согласен с тем, что вы говорите.

I disagree with what you're saying.

С чем я не согласен?

What do I disagree with?

— Английский пациент (1996)

Я не согласен, это не случайность.

I disagree, this is not an accident.

— Хористы (2004)

Я не согласен с тем, что ты сейчас сказал.

I disagree with what you just said.

Короче, я не согласен.

In short, I disagree.

Я не согласен с ним.

I disagree with him.

Я не согласен, но мне слишком всё равно, чтобы спорить.

I disagree, but I don’t care enough to argue.