я надеялась

Разговор с Дэвидом Робертсоном занял больше времени, чем я надеялась.

My conversation with David Robertson took longer than I’d hoped.

Я надеялась увидеть с тобой твоего адвоката.

I was hoping to see your lawyer with you.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я надеялась, Том не попросит меня об этом.

I was hoping Tom wouldn’t ask me to do that.

Я надеялась, я смогу выпить с вами чая.

I was hoping I could have tea with you.

— Титаник (1997)