я бы лучше

Я бы лучше была с вами.

I'd rather be with you.

Я бы лучше остался с тобой дома.

I’d rather stay home with you.

Я бы лучше прочитал еще одну книгу, а не написал.

I'd rather read another book than write one.

— Человек с Земли (2007)

Я бы лучше не прикасался к этому.

I’d rather not touch that.

Я бы лучше поговорила с Томом лично.

I’d rather talk to Tom in person.

Я бы лучше справился, если бы у меня было больше времени.

I would have done better if I had had more time.

Я бы лучше был с вами.

I’d rather be with you.

Я бы лучше остался с вами дома.

I’d rather stay home with you.

Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси.

I’d rather walk than take a taxi.

Я бы лучше хотел все снять, как тебя.

I’d rather take it all off, like you.

— Text (2019)