я не виноват, что

В конце концов, я не виноват, что она вышла такая.

After all, it’s not my fault she turned out that way.

— Елена (2011)

Я не виноват, что сегодня мой день рождения.

It's not my fault that today is my birthday.

— Манон с источника (1986)

Ведь я не виноват, что я хочу этого.

It's not my fault that I want this.

— Война и мир (1968)

Я не виноват, что моему отцу принадлежала сеть ресторанов.

It's not my fault that my father owned a chain of restaurants.

— Открой глаза (1997)

Я не виноват, что я такой большой и сильный.

It's not my fault that I'm so big and strong.

— Принцесса-невеста (1987)

Я не виноват, что всё изменилось.

It’s not my fault that everything has changed.

— Манон с источника (1986)