яда

Не производят яда?!

They don't produce venom?!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Может, из-за яда?

Maybe because of the poison?

— Манон с источника (1986)

Какого яда?

What poison?

— Манон с источника (1986)

От этого же яда умер мой наставник.

My mentor died from the same poison.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Никакого яда!

No poison!

— Такси (1998)

Даже у англичан нет средства от его яда.

Even the English have no remedy for its venom.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

It is thought that the victim accidentally ingested a large amount of poison.