я когда-то

Я когда-то пел в хоре.

I once sang in a choir.

Я когда-то ходил с Томом на рыбалку.

I once went fishing with Tom.

Ты напоминаешь мне одного мальчика, которого я когда-то знал.

You remind me of a boy I used to know.

Какая разница, где я когда-то работала.

What difference does it make where I used to work?

— Москва слезам не верит (1980)

Я когда-то играл в теннис.

I used to play tennis.

Я когда-то с ней работал.

I worked with her once.

Я когда-то любил Мэри.

I once loved Mary.

Я когда-то сам столько же получал, но чаевых мне никто не давал.

I used to earn just as much myself, but nobody ever tipped me.

— Бешеные псы (1992)

Том-студент университета, в котором я когда-то преподавал.

Tom is a student at the university where I once taught.

Я когда-то был учителем Тома по французскому.

I used to be Tom’s French teacher.