я бы очень хотел

I would really like

→ я
phrase Uncommon #11,073
I would really like Expresses a strong wish or desire. The ending changes with gender: я бы очень хотела (female speaker).
RU: Я бы очень хотел увидеть Париж.
EN: I would really like to see Paris.

Я бы очень хотел жить в Гренландии.

I would really like to live in Greenland.

Я бы очень хотел пойти туда.

I would really like to go there.

Я бы очень хотел с тобой позавтракать.

I’d really love to have breakfast with you.

Я бы очень хотел прийти.

I would really like to come.

Я бы очень хотел тебе помочь, но у меня связаны руки.

I’d really like to help you, but my hands are tied.

Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.

This is a situation I would really like to change.

Я бы очень хотел вам помочь, но у меня связаны руки.

I’d really like to help you, but my hands are tied.

Я бы очень хотел иметь больше детей.

I would really like to have more children.

Я бы очень хотел посмотреть.

I would really like to see it.

— Всё о моей матери (1999)

Но, я бы очень хотел, чтобы вы зашли в дом.

But I would really like you to come into the house.

— Психо (1960)

Я бы очень хотел пойти с вами на рыбалку.

I’d really like to go fishing with you.

Я бы очень хотел туда пойти.

I would really like to go there.