я ее

Я ее обожаю.

I adore her.

— Бойфренд из будущего (2013)

А я ее люблю!

And I love her!

— Почти знаменит (2000)

Разумеется, школа была частью моего наследства, и я ее забираю себе.

Of course, the school was part of my inheritance, and I’m claiming it for myself.

— Дьяволицы (1955)

Я ее поймаю.

I'll catch her.

— Вторжение динозавра (2006)

Твоя мать была такой, и я ее закопал.

Your mother was like that, and I buried her.

— Битва за битвой (2025)

Я ее сделал!

I did it!

— Ice (2018)

Видишь, я ее не просил.

You see, I didn't ask her.

— Плата за страх (1953)

Я ее уже везде искала.

I've already looked for her everywhere.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я ее верну.

I'll get her back.

— Славные парни (1990)

Все что надо было делать это иногда говорить Сэнди что я ее люблю.

All I had to do was tell Sandy occasionally that I love her.

— Славные парни (1990)

Я ее вот так вот ножом, а у нее бок вот так вот, и нога.

I stabbed her with a knife like this, and her side was like this, and her leg.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

И это не значит, что я ее не люблю.

And that doesn't mean I don't love her.

— पीकू (2015)

Я ее и врачам показывал и в Москву возил.

I showed her to doctors and even took her to Moscow.

— The Island (2006)

Я ее не боюсь.

I'm not afraid of her.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я ее не ненавижу.

I don't hate her.

— Почти знаменит (2000)

Я ее парень.

I'm her boyfriend.

— Text (2019)

Да где ж я ее достану?

Where am I supposed to get it?

— Afonya (1975)

Я ее предупреждал.

I warned her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

А фамилия моя слишком известная, чтобы я ее называл.

And my last name is too famous for me to tell you.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я ее убью.

I'll kill her.

— Такси (1998)

Я ее видела.

I saw her.

— Пожары (2010)

То есть я ее муж?

So I'm her husband?

— Зачётный препод (2013)

Именно тогда я ее потерял.

That's exactly when I lost her.

— Песнь моря (2014)

Я ее даже не трогал!

I didn't even touch her!

— М убийца (1931)

Я ее многому учу.

I teach her a lot.

— Жизнь Адель (2013)

В это время я ее не знал.

At that time, I didn’t know her.

Я ее не вижу пока.

I don't see her yet.

— Салют-7 (2017)

Это моя собственная, я ее сама выращиваю.

This is my own, I grow it myself.

— Возвращение (2006)

Тогда я ее решу.

Then I'll solve it.

— ПиКей (2014)

Да, это я, но я ее не знаю.

Yes, it is me, but I don’t know her.

— Пятый элемент (1997)

Я ее ни разу не видел.

I've never seen her.

— Жизнь прекрасна (1997)

А может, она была рада, что я ее избавил от этого подонка?

Maybe she was glad that I got her away from that scumbag?

— Карандиру (2003)

Если б ты знал, как я ее боюсь.

If you only knew how afraid of her I am.

— Служебный роман (1977)

Я ее поймала!

I caught her!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Но я ее выращиваю.

But I grow it.

— Почти знаменит (2000)

Я ее просто зову.

I simply call her.

— Последняя надежда (2005)

И что обидно, я ее в руках держал.

And the frustrating thing is, I had it right in my hands.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ей было плохо, и я ее взяла к себе.

She was feeling ill, and I took her in.

— Всё о моей матери (1999)

Я ее удивлю.

I'll surprise her.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я ее в первый раз вижу.

This is the first time I've seen her.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я ее воспитал.

I raised her.

— 2+1 (2016)

Потому-то я ее вам и даю.

That's why I'm giving it to you.

— ПиКей (2014)

Я ее засажу.

I'll fuck her.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ты думаешь, где я ее встретил?

Where do you think I met her?

Я ее нашел!

I found her!

— Ice (2018)

Я ее не знаю.

I don't know her.

— Пожары (2010)

Кэти, я ее тоже сильно люблю.

Katie, I love her very much too.

— Последняя надежда (2005)

Я ее отвезу сегодня.

I'll drive her there today.

— Поле чудес (1989)

А я ее.

And I her.

— Возвращение (2006)

Я ее помню, потому что она меня потрясла!

I remember it because it shocked me!

— Жизнь прекрасна (1997)

Потерял я ее.

I lost her.

— Ballad of a Soldier (1959)

Она поблагодарила меня и больше я ее никогда не видел.

She thanked me, and I never saw her again.

— Ребекка (1940)

Я ее старшая сестра.

I am her older sister.

— Вторжение динозавра (2006)

Я ее уже месяц пытаюсь трахнуть.

I've been trying to fuck her for a month already.

— Славные парни (1990)

И зачем я ее увидел?

And why did I see her?

— Сладкая жизнь (1960)

Я ее взял с собой.

I brought her with me.

— Солярис (1972)

Я ее где-то видел.

I've seen her somewhere.

— Ребекка (1940)

Я ее не видела.

I didn’t see her.

— 2+1 (2016)

Не знаю, я ее видела меньше минуты когда дождь шел.

I don't know; I saw her for less than a minute while it was raining.

— Суспирия (1977)

Я ее неплохо знаю.

I know her pretty well.

— Суспирия (1977)

А как я ее узнаю?

But how will I recognize her?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Я ее перенесла сюда, чтобы все время быть возле тела.

I moved her here so I could stay near the body all the time.

— Возвращение (2006)