я так и не узнал

Я так и не узнал об этом.

I never found out about it.

Я так и не узнал, как его звали.

I never found out what his name was.

Я так и не узнал его настоящего имени.

I never found out his real name.

Но должен признать, что я так и не узнал ее до конца, пока она не умерла.

But I have to admit that I never truly got to know her before she died.

— Пожары (2010)

Я так и не узнал почему.

I never found out why.

Я так и не узнал его имени.

I never found out his name.

Я так и не узнал, что было за ним.

I never found out what was behind it.

— Плата за страх (1953)