я не пытался

Я не пытался его убить.

I wasn't trying to kill him.

Я не пытался никого задеть.

I wasn't trying to offend anyone.

Не думай, что я не пытался.

Don't think I didn't try.

Не думайте, что я не пытался.

Don't think I didn't try.

Я не пытался вас надуть.

I wasn't trying to rip you off.

Я не пытался узнать, что не так.

I didn't try to find out what was wrong.

Ты что думаешь я не пытался устроить обмен?

Do you think I didn't try to arrange an exchange?

— Кавказский пленник (1996)

Я не пытался её остановить.

I didn't try to stop her.

Вы не можете сказать, что я не пытался.

You can't say I didn't try.

Я не пытался тебя надуть.

I wasn't trying to rip you off.