я её не читал

I didn’t read it

→ я
phrase Rare #49,687
I didn’t read it Used when the thing being read is feminine in Russian, such as книга or статья. Читал indicates a male speaker; a female speaker would say я её не читала.
RU: Скажи ей, что я её не читал.
EN: Tell her that I didn’t read it.