я никогда не видела

Я никогда не видела такой великолепный панцирь.

I've never seen such a magnificent shell.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

И я никогда не видела моря.

And I have never seen the sea.

— Ходячий замок (2004)

Я никогда не видела её такой расстроенной.

I have never seen her so upset.

Я никогда не видела настоящую корову.

I've never seen a real cow.

Я никогда не видела и не слышала ничего подобного.

I've never seen or heard anything like this.

Я никогда не видела ничего подобного.

I've never seen anything like this.

Я никогда не видела, чтобы Том кому-нибудь помогал.

I've never seen Tom help anyone.

А я никогда не видела в тебе своего сына.

And I never saw you as my son.

— И всё же Лоранс (2012)

Я никогда не видела её счастливее.

I've never seen her happier.

Я никогда не видела настоящего кита.

I’ve never seen a real whale.