Yap.Town

я был в

I was in

→ я
phrase Very common #1,452
I was in Used by a male speaker to say where he was. The preposition в is followed by a location.
RU: Вчера я был в музее.
EN: Yesterday I was at the museum.

Я подал заявление, что у меня украли машину, пока я был в Париже.

I reported that my car had been stolen while I was in Paris.

— Невидимый гость (2017)

Я не хочу рассказывать Тому, что я был в Бостоне.

I don’t want to tell Tom that I was in Boston.

Я был в Бостоне в прошлый понедельник.

I was in Boston last Monday.

Я был в Бостоне три раза.

I've been to Boston three times.

Я был в Италии по программе обмена студентами.

I was in Italy on a student exchange program.

В то время я был в Канаде.

I was in Canada at the time.

Я был в Лондоне дважды.

I have been to London twice.

Весь прошлый месяц я был в Бостоне.

I've been in Boston all last month.

Я был в Париже с моей женой.

I was in Paris with my wife.

Вы знаете, я был в Саудовской Аравии.

You know, I’ve been to Saudi Arabia.

— Таксист (2017)

Я был в Австралии несколько лет назад.

I was in Australia a few years ago.

Я был в Бостоне около месяца назад.

I was in Boston about a month ago.

Том спросил меня, сколько раз я был в Бостоне.

Tom asked me how many times I had been to Boston.

Я был в Европоле.

I was in Europol.

— Кто я (2014)

Я был в Киото два раза.

I have been to Kyoto twice.

Я был в Норвегии!

I've been to Norway!

— Амаркорд (1973)

Прошлой ночью я был в прекрасной стране.

Last night I was in a beautiful country.

— Легенда о пианисте (1998)

Я был в Токио только один раз.

I've only been to Tokyo once.

Меня не было на встрече на прошлой неделе, потому что я был в Бостоне.

I missed the meeting last week because I was in Boston.

В феврале я был в Сан-Паулу.

In February I was in Sao Paulo.

Я был в Бостоне в октябре.

I was in Boston in October.

На прошлой неделе я был в Бостоне вместе с женой.

Last week, I was in Boston with my wife.

Я был в Бостоне прошлым летом.

I was in Boston last summer.

Я был в Индии.

I was in India.

Это, должно быть, произошло, пока я был в Австралии.

This must have happened while I was in Australia.

Я был в Киото один раз.

I have been to Kyoto once.

Я был в Нью-Йорке, когда это случилось.

I was in New York when it happened.

На каникулах я был в Копенгагене.

I was in Copenhagen on vacation.

Я был в Австралии довольно много раз.

I’ve been to Australia quite a few times.

Я был в Бостоне дважды.

I’ve been to Boston twice.

Я был в Бостоне, когда умер Том.

I was in Boston when Tom died.

Я был в Киото давным-давно.

I was in Kyoto a long time ago.

Я был в Лондоне.

I was in London.

— Бриллиантовая рука (1969)

Я был в Париже со своей женой.

I was in Paris with my wife.

Я не был в Нью-Йорке, я был в Стамбуле.

I wasn't in New York; I was in Istanbul.

— Бриллиантовая рука (1969)

Прошлой весной я был в Австралии.

Last spring I was in Australia.

Я был в Австралии, когда это случилось.

I was in Australia when it happened.

Я был в похожей ситуации.

I was in a similar situation.

Я был в Бостоне прошлой зимой.

I was in Boston last winter.

Я был в Египте.

I was in Egypt.

В прошлом году я был в Австралии.

Last year I was in Australia.

Я был в Киото дважды.

I have been to Kyoto twice.

Я был в Нью-Гемпшире.

I was in New Hampshire.

— Жизнь за кадром (2000)