я поем

I will eat

→ я

phrase Uncommon #14,660

I will eat The first-person singular future form of поесть, meaning to eat some food or have something to eat. It often implies a limited or completed meal rather than ongoing eating.

RU: Я поем и потом позвоню тебе.

EN: I’ll eat and then call you.

Нет, спасибо, я поем после работы.

No thanks, I'll eat after work.

— Любовное настроение (2000)

Я поем чего-нибудь, как только закончу.

I'll eat something as soon as I finish.

Я поем рыбу.

I will eat fish.

Если я поем и не заплачу, меня посадят в тюрьму?

If I eat and don't pay, will I go to prison?

— Вторжение динозавра (2006)

Подожди, пока я поем.

Wait until I’ve eaten.

Я поем хлеба.

I'll have some bread.

Я поем пирога.

I'll have some pie.

Можно я поем?

Can I eat?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я поем стоя.

I'll eat standing up.