я даю тебе

Я даю тебе возможность обрести счастье.

I’m giving you a chance to find happiness.

Я даю тебе согласие.

You have my consent.

— Манон с источника (1986)

Я даю тебе ещё шанс.

I’m giving you one more chance.

— T-34 (2018)

Я даю тебе ФБР.

I'm giving you the FBI.

— Крепкий орешек (1988)

Я даю тебе своё слово.

I give you my word.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я даю тебе еще один шанс.

I'm giving you one more chance.

— Такси (1998)

Я даю тебе шанс.

I'm giving you a chance.

Ты даешь мне Эстебана, я даю тебе Касиэля.

You give me Esteban, I'll give you Casiel.

— Дзета (2026)

Я даю тебе последний шанс.

I'm giving you one last chance.

— Жизнь других (2006)