Yap.Town

я умру

I will die

→ я
phrase Common #3,307
I will die Can be used literally or as an exaggeration to express a strong reaction.
RU: Я умру без кофе.
EN: I'll die without coffee.

Шрек, я умру.

Shrek, I'm going to die.

— Шрэк (2001)

Но ведь это я умру!

But I'm the one who will die!

— Нашествие варваров (2003)

Я умру с гордостью.

I will die with pride.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я умру, если сделаю это.

I will die if I do this.

Я умру, чёрт!

I'm going to die, damn it!

— Бешеные псы (1992)

Из-за тебя я умру.

Because of you, I’ll die.

— Город бога (2002)

Я умру через шесть недель.

I will die in six weeks.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я умру, потому что не хочу больше жить.

I will die because I don't want to live anymore.

— Манон с источника (1986)

Я умру?

Will I die?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я умру от любви к тебе, и виновата будешь ты, а никто другой!

I’ll die of love for you, and you’ll be the one to blame—no one else!

— Манон с источника (1986)

Я умру, если не скажу!

I'll die if I don't tell you!

— И всё же Лоранс (2012)

Если ты не станешь моей, я умру или сойду с ума.

If you don’t become mine, I’ll die or go mad.

— Манон с источника (1986)

Я умру, чтобы остальные нашли выход, чтобы узнали что-то.

I will die so that the others can find a way out, so that they can learn something.

— Любовь – болезнь (2017)

Для милиции, чем раньше я умру, тем лучше.

For the police, the sooner I die, the better.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Дайте мне дров, а то я умру!

Give me some firewood or I'll die!

— Ходячий замок (2004)

Я умру с радостью, дядя.

I will die with joy, Uncle.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я умру, если ты мне не скажешь.

I'll die if you don't tell me.

Я умру.

I will die.

— Открой глаза (1997)

Я умру ещё очень-очень не скоро.

I won’t die for a very, very long time yet.

— Приют (2007)

Я не могу тебя все время ждать, я умру!

I can't wait for you all the time, I'll die!

— Сталкер (1979)

Я умру!

I'm going to die!

— Бешеные псы (1992)

Я умру, умру!

I will die, I will die!

— Бешеные псы (1992)

Как скоро я умру?

How soon will I die?

Видно, я умру.

Looks like I’m going to die.

Я не хочу, чтобы ты видел, как я умру.

I don't want you to see me die.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.

I’d rather starve to death than work under his management.