я ему позвоню

I’ll call him

→ я
phrase Rare #30,660
I’ll call him Literally, “I will call to him”; Russian uses the dative form ему (“to him”) with позвонить.
RU: Я ему позвоню завтра.
EN: I’ll call him tomorrow.

Если вы дадите мне телефон Тома, я ему позвоню.

If you give me Tom's phone number, I'll call him.

Я ему позвоню.

I'll call him.

— Поле чудес (1989)

Хочешь, я ему позвоню?

Do you want me to call him?

Я ему позвоню перед выходом.

I'll call him before I leave.