Yap.Town

я стараюсь

I try

→ я
phrase Common #4,794
I try Often used for an ongoing effort or attempt; can also mean 'I'm trying' in context.
RU: Я стараюсь говорить по-русски каждый день.
EN: I try to speak Russian every day.

Я стараюсь заставить мозг уйти.

I'm trying to force my brain to go away.

— Почти знаменит (2000)

Я стараюсь как могу.

I'm trying my best.

— 8 с половиной (1963)

Я стараюсь тебе помочь.

I'm trying to help you.

— Центральный вокзал (1998)

Я стараюсь быть спокойным.

I try to stay calm.

Я стараюсь держать своё слово.

I try to keep my word.

Знаю, я стараюсь.

I know, I'm trying.

— Слон (2003)

Я стараюсь изо всех сил, чтобы ты мной гордился.

I'm trying my very best to make you proud of me.

Я стараюсь хорошо спать.

I try to sleep well.

Я стараюсь всегда быть вежливой.

I try to always be polite.

Но я стараюсь.

But I'm trying.

— Левиафан (2014)

Я стараюсь жить.

I try to live.

Я стараюсь каждый день немного говорить по-французски.

I try to speak a little French every day.

Я стараюсь сдерживать свои обещания.

I try to keep my promises.

Я стараюсь.

I'm trying.

— Бойфренд из будущего (2013)

И я стараюсь оживить то, что в итоге окажется на экране.

And I try to bring to life whatever ends up on the screen.

— Американская ночь (1973)

Я стараюсь быть вежливым.

I try to be polite.

— Парень из гетто (2019)

Я стараюсь делать подобное при первой же возможности.

I try to do things like that at the first opportunity.

— Сельма (2014)

Я стараюсь избегать его.

I try to avoid him.

Поэтому, я стараюсь изо всех сил не бояться.

So, I try my best not to be afraid.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я стараюсь упражняться каждый день.

I try to exercise every day.

Я стараюсь быть хорошим человеком сейчас.

I am trying to be a good person now.

— Тайное сияние (2007)

Я стараюсь есть больше овощей.

I’m trying to eat more vegetables.

Я стараюсь им быть.

I try to be one.

— Последний император (1987)

Я стараюсь не думать об этом.

I try not to think about it.

Я стараюсь чаще говорить по-немецки.

I try to speak German more often.

Я стараюсь всегда быть честным.

I try to always be honest.