я смотрел

I was looking; I watched

→ я

phrase Uncommon #12,290

I was looking; I watched The past-tense form смотрел is used by a male speaker. With на, it means “looked at”; with a direct object, it often means “watched.”

RU: Я смотрел на звёзды.

EN: I was looking at the stars.

И вы знаете, я смотрел на себя со стороны и радовался.

And you know, I was watching myself from the outside and feeling happy.

— 12 (2007)

Я смотрел все его фильмы.

I’ve watched all his movies.

Я смотрел на вас.

I was looking at you.

Я смотрел на тебя.

I was looking at you.

Я смотрел дома для нас в Лондоне.

I looked at houses for us in London.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я смотрел на него и не мог говорить.

I looked at him and couldn't speak.

— Вожделение (2007)

Я смотрел недавно по телевизору, у моей мамы.

I watched it recently on TV at my mom’s.

— Амели (2001)

Даже я смотрел, затаив дыхание.

Even I watched, holding my breath.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я смотрел американскую драму.

I watched an American drama.

Я смотрел на них.

I looked at them.

Я смотрел по телевизору старый фильм.

I watched an old movie on TV.

Я смотрел документальный фильм.

I watched a documentary.

Я смотрел его дело в прошлом году.

I looked at his case last year.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я смотрел на него.

I looked at him.

Куда только я смотрел!

Where was I looking!

— Олдбой (2003)

Я смотрел новости.

I was watching the news.

Я смотрел этот фильм три раза.

I have watched this movie three times.

Я смотрел.

I watched.

— 12 (2007)