я выхожу

Я выхожу и получаю деньги.

I go out and get the money.

— Пророк (2009)

Я выхожу, начинаю отходить от этого, кого я вижу передо мной?

I walk out and start moving away from it—who do I see in front of me?

— Славные парни (1990)

Хорошо, я выхожу.

Okay, I'm heading out.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я выхожу на свободу, Леди.

I'm going free, Lady.

— Карандиру (2003)

Мне даже снилось, как я выхожу на ней в море.

I even dreamed about heading out to sea in it.

У меня голова начинает болеть, когда я выхожу гулять и нюхаю все это дерьмо.

My head starts to hurt when I go out for a walk and smell all this crap.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я выхожу!

I'm getting off!

— Телохранитель (1961)

Я выхожу из игры.

I'm quitting the game.

Зимой я выхожу из дома в девять.

In winter I leave the house at nine.

Мама, я выхожу!

Mom, I'm going out!

— Париж, я люблю тебя (2006)