я хочу убедиться, что

I want to make sure that

→ я

phrase Uncommon #15,770

I want to make sure that Introduces what the speaker wants to check or verify.

RU: Я хочу убедиться, что дверь заперта.

EN: I want to make sure that the door is locked.

Я хочу убедиться, что их достаточно.

I want to make sure there are enough of them.

Я хочу убедиться, что с тобой всё будет в порядке.

I want to make sure you'll be okay.

Я хочу убедиться, что этого не произойдёт.

I want to make sure that doesn't happen.

Я хочу убедиться, что нам хватит времени это закончить.

I want to make sure we have enough time to finish this.

Я хочу убедиться, что ты в безопасности.

I want to make sure you're safe.

Я хочу убедиться, что его достаточно.

I want to make sure there is enough of it.

Я хочу убедиться, что с вами всё будет в порядке.

I want to make sure you’ll be okay.

Я хочу убедиться, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

I want to make sure you are who you claim to be.

Я хочу убедиться, что мы успеем это закончить.

I want to make sure we finish this on time.

Я хочу убедиться, что ты-тот, за кого себя выдаёшь.

I want to make sure you are who you say you are.

Я хочу убедиться, что этого хватит.

I want to make sure this is enough.

Но впереди нас ждёт конкурс и я хочу убедиться, что каждая партия безупречна.

But we have a competition coming up, and I want to make sure every game is flawless.

— Одержимость (2014)

Я хочу убедиться, что Том знает, что делать.

I want to make sure Tom knows what to do.

Я хочу убедиться, что с Томом всё в порядке.

I want to make sure Tom is okay.

Я хочу убедиться, что ты знаешь, что делать.

I want to make sure you know what to do.