я же тебе говорил

I told you

→ я

phrase Uncommon #21,020

I told you Often implies frustration or emphasis, like 'I told you so.' Used when the speaker wants to stress that they warned the other person before.

RU: Я же тебе говорил, что это плохая идея.

EN: I told you that was a bad idea.

Я же тебе говорил, что ты будешь рад.

I told you you'd be happy.

— Титаник (1997)

Я же тебе говорил!

I told you so!

— Жан Де Флоретт (1986)

Я же тебе говорил, я был лучшим в классе.

I told you, I was the best in the class.

— Дзета (2026)

Я же тебе говорил, что так будет.

I told you it would happen like this.

Я же тебе говорил, чтобы ты этого не делал.

I told you not to do that.

Я же тебе говорил, не сейчас.

I told you, not now.

— Дзета (2026)

Я же тебе говорил.

I told you so.

— Славные парни (1990)