not at all
Я совсем не удивилась.
I wasn't surprised at all.
Я совсем не это имел в виду.
That's not what I meant at all.
— Тар (2022)
Я совсем не против помочь вам.
I’m more than happy to help you.
Но я совсем не помню своего отца.
But I don't remember my father at all.
— Ушедшие (2008)
Я совсем не жила.
I didn't live at all.
— Кролик Джоджо (2019)
Я совсем не старый!
I'm not old at all!
— Плата за страх (1953)
Я совсем не уверена насчет него.
I'm not sure about him at all.
— पीकू (2015)
Я совсем не это говорил.
That's not what I said at all.
Я совсем не занят.
I'm not busy at all.
Нет-нет, не подумайте, я совсем не обижен на прозвище, которое вы мне дали.
No, no, don’t get me wrong—I’m not offended at all by the nickname you gave me.
— Жить (1952)
Отца я совсем не помню.
I don't remember my father at all.
Ну, туда я совсем не пойду.
Well, I won't go there at all.
— Дылда (2019)
Я совсем не боюсь собак.
I'm not afraid of dogs at all.
Я совсем не ревную.
I'm not jealous at all.
— Американская ночь (1973)
Я совсем не такой, как она.
I'm nothing like her.
Об этом я совсем не подумал.
I didn't think of that at all.
Я совсем не хочу, Коль, милый, абсолютно!
I don’t want it at all, Kol, my dear, absolutely not!
— Астенический синдром (1989)
Мне неловко, но я совсем не помню твое лицо.
I'm embarrassed, but I don't remember your face at all.
— Солярис (1972)
Но я совсем не против.
But I don't mind at all.
Я совсем не ожидал тебя здесь увидеть.
I really didn't expect to see you here.