я был без сознания

I was unconscious

→ я
phrase Rare #28,112
I was unconscious Used when someone lost consciousness or fainted.
RU: После аварии я был без сознания несколько минут.
EN: After the accident, I was unconscious for a few minutes.

Сколько я был без сознания?

How long was I unconscious?

Несколько минут я был без сознания.

I was unconscious for several minutes.

— Невидимый гость (2017)

Когда они открыли меня в Шотландии, я был без сознания.

When they opened me up in Scotland, I was unconscious.

— Оппенгеймер (2023)

Пока я был без сознания, мой мозг не работал.

While I was unconscious, my brain wasn’t functioning.

— Битва за битвой (2025)

Не знаю, как долго я был без сознания.

I don't know how long I was unconscious.

Я не знаю, что случилось, пока я был без сознания.

I don't know what happened while I was unconscious.