я и так знаю

I already know

→ я

phrase Rare #34,483

I already know И так adds the sense of “already” or “anyway.”

RU: Не объясняй, я и так знаю.

EN: Don’t explain; I already know.

Не рассказывайте мне то, что я и так знаю.

Don’t tell me what I already know.

Да что мне с тобой спорить я и так знаю.

Why bother arguing with you? I already know.

— Dead Man's Bluff (2005)

Не рассказывайте мне того, что я и так знаю.

Don't tell me what I already know.

Не говори мне то, что я и так знаю.

Don't tell me what I already know.