я не очень люблю

I don't really like

→ я
phrase Rare #31,680
I don't really like A polite or mild way to express dislike or lack of enthusiasm. Literally, “I don’t love very much.”
RU: Я не очень люблю острую еду.
EN: I don't really like spicy food.

Я не очень люблю об этом говорить.

I don't really like talking about it.

Я не очень люблю кошек.

I don't really like cats.

Я не очень люблю Тома.

I don't really like Tom.

Я не очень люблю кино, у меня от него болит голова.

I don't really like movies; they give me a headache.

— Счастливы вместе (1997)