я все

Я все проверила.

I checked everything.

Ага, я все сделаю.

Yeah, I'll do it all.

— Порко Россо (1992)

Верочка, я все тебе простил.

Verochka, I have forgiven you everything.

— Маленькая Вера (1988)

Приношу извинения, господин, я все проверю.

My apologies, sir, I'll check everything.

— Поезд в Пусан (2016)

Я все скажу маме!

I'll tell mom everything!

— Жизнь прекрасна (1997)

Я все съем, сэр.

I'll eat everything, sir.

— Элитный отряд (2007)

Я все могу делать сам.

I can do everything myself.

— पीकू (2015)

Да-да, я все здесь уже видел.

Yeah, yeah, I've seen it all here already.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Я все вам объясню, Жюли.

I will explain everything to you, Julie.

— Деликатесы (1991)

Я все отцу скажу.

I'll tell my father everything.

— Москва слезам не верит (1980)

Я все приготовила!

I've got everything ready!

— Тайное сияние (2007)

Что ты смотришь, понял я все.

What are you looking at? I get it, I understand everything.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я все сделал.

I did everything.

— Дневной дозор (2006)

Я все знаю, что гений, что талант, что с Богом разговаривает.

I know it all: that he’s a genius, that he’s talented, that he talks to God.

— Такси-блюз (1990)

Я все слышал, убегать и прятаться не в моих правилах.

I heard everything; running away and hiding isn’t my style.

— Порко Россо (1992)

Я все купил.

I bought everything.

— Никто не узнает (2004)

Я все у тебя отнял.

I took everything from you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я все напишу по-другому.

I'll write everything differently.

— Центральный вокзал (1998)

Он не подавал виду, но я все знала.

He didn't show it, but I knew everything.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Потом я все забываю.

Then I forget everything.

— М убийца (1931)

Я все один сделаю.

I will do everything alone.

— Виктория (2015)

Я все видел.

I saw everything.

— Королевство полной луны (2012)

Я все поняла.

I understood everything.

— Кин-дза-дза! (1986)

Пойдем, я все тебе покажу.

Come on, I'll show you everything.

— Элитный отряд (2007)

Я все для тебя делаю!

I do everything for you!

— Пустой дом (2004)

Я все про тебя слышала.

I've heard all about you.

А теперь я все растерял.

And now I've lost everything.

— Сладкая жизнь (1960)

Только медленно чтобы я все видел!

Just go slowly so I can see everything!

— Dead Man's Bluff (2005)

Я все сделаю, как только смогу.

I will do everything as soon as I can.

— Двойная рокировка (2002)

Именно там я все это и нашел.

That's where I found it all.

— Человек с Земли (2007)

Я все соберу.

I’ll collect everything.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я все маме расскажу!

I'll tell mom everything!

— Похитители велосипедов (1948)

Там я все узнал о ней.

There I learned everything about her.

— Ребекка (1940)

Я все устрою.

I’ll arrange everything.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я все о вас знаю.

I know everything about you.

— 8 с половиной (1963)

Я все буду для тебя делать.

I will do everything for you.

— Астенический синдром (1989)

Я все отдам за минуту славы.

I'd give anything for a minute of fame.

— Война и мир (1968)

Этим утром я все узнал.

This morning I found out everything.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я все вижу.

I can see everything.

— Почти знаменит (2000)

Лёлик, я все помню.

Lyolik, I remember everything.

— Бриллиантовая рука (1969)

Я все прекрасно помню.

I remember everything perfectly well.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Позже я все им рассказал о своей жизни, рассказал об Эмили.

Later, I told them all about my life and about Emily.

— Любовь – болезнь (2017)

Я все сам расскажу доктору.

I'll tell the doctor everything myself.

— Ребекка (1940)

Вы не могли бы меня впустить, тогда я все бы вам объяснила.

Could you let me in? Then I could explain everything to you.

— Суспирия (1977)

Я все скажу.

I'll tell you everything.

— Большая прогулка (1966)

Я все исправлю!

I'll fix everything!

— Дневной дозор (2006)

Скажут, что я все записал в студии, и будут правы.

They’ll say that I recorded everything in the studio, and they’ll be right.

— Прокол (1981)

Я все тебе расскажу.

I'll tell you everything.

— Бахубали: начало (2015)

Я все могу сказать.

I can say anything.

— Mimino (1977)

Я все ясно вижу.

I see everything clearly.

— Последняя надежда (2005)

Тогда я все выпью!

Then I'll drink it all!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я все видел!

I saw everything!

— Ballad of a Soldier (1959)

Я все.

That's all I have.

— Почти знаменит (2000)

Я все помню.

I remember everything.

— Beware of the Car! (1966)

Я все делаю одна.

I do everything by myself.

— Королева (2014)

Я все принимаю всерьез.

I take everything seriously.

— Париж, я люблю тебя (2006)