я не так хорошо умею играть

I don't play as well

→ я
phrase Rare #44,210
I don't play as well Used to say that you are less skilled at playing an instrument or sport. Умею играть literally means “know how to play,” and не так хорошо ... как means “not as well as ...” when a comparison follows.
RU: Я не так хорошо умею играть в шахматы.
EN: I don't play chess as well.