Yap.Town

я не справлюсь

I won't manage

→ я
phrase Rare #28,647
I won't manage Used when saying you won’t be able to handle a task or situation, especially by yourself.
RU: Без твоей помощи я не справлюсь.
EN: I won't manage without your help.

Думаю, один я не справлюсь.

I don't think I can handle it alone.

— Жертвоприношение (1986)

Файл закрыт, боюсь, я не справлюсь.

The file is closed, I'm afraid I can't handle it.

— Двойная рокировка (2002)

Один я не справлюсь.

I can't handle it alone.

— Драйв (2011)

Кто сказал, что я не справлюсь?

Who said I wouldn't be able to handle it?

— Парень из гетто (2019)