Yap.Town

я много

I … a lot

→ я
phrase Very common #2,002
I … a lot This is a sentence fragment; the verb or verb phrase follows много.
RU: Я много читаю.
EN: I read a lot.

Я много где служил.

I served in many places.

— Таинственная река (2003)

Я много думаю о Томе.

I think about Tom a lot.

Я много страдал.

I suffered a lot.

Я много за тебя молилась.

I prayed a lot for you.

— 1+1 (2011)

Когда я была девочкой, я много играла с куклами.

When I was a girl, I played with dolls a lot.

Я много не пью.

I don't drink much.

На этой неделе я много работала.

I've been working a lot this week.

Я много об этом думала.

I've thought about it a lot.

В молодости я много играл в теннис.

I played a lot of tennis when I was young.

Я много делала такого, чего не должна была.

I did a lot of things I shouldn’t have.

— Рим, открытый город (1945)

Я много слышала про капитана Марко Паготта.

I've heard a lot about Captain Marco Pagott.

— Порко Россо (1992)

Я много езжу по работе.

I travel a lot for work.

Я много фотографирую.

I take a lot of photos.

Я много что знаю, больше, чем ты думаешь.

I know a lot—more than you think.

— Поле чудес (1989)

Я много о вас слышал.

I've heard a lot about you.

Я много пела.

I sang a lot.

— Портрет девушки в огне (2019)

Я много работаю, потому что не могу уснуть.

I work a lot because I can’t fall asleep.

— Решение уйти (2022)

Я много думала об этом.

I've thought about this a lot.

— Бункер (2004)

Я много сплю.

I sleep a lot.

Я много ем.

I eat a lot.

Я много об этом думал.

I've thought about this a lot.

— Одержимость (2014)

Я много плакала.

I cried a lot.

В последнее время я много плачу.

Lately, I’ve been crying a lot.

Я много говорю по-английски.

I speak a lot of English.

Я много сделала, чтобы вам помочь.

I did a lot to help you.

В детстве я много ходил на лыжах.

I skied a lot when I was a kid.

Я много думаю о ней.

I think about her a lot.

Я много тебе должен.

I owe you a lot.

Живи у нас, я много не возьму, еда бесплатно.

Stay with us, I won't charge much, food is free.

— Порко Россо (1992)

Я много кого убил.

I’ve killed a lot of people.

— Принцесса-невеста (1987)

Я много чем занимаюсь по ночам.

I do a lot of things at night.

— Решение уйти (2022)

Я много не съел.

I didn’t eat much.

Я много об этом слышал.

I've heard a lot about this.

Я много думал о тебе, особенно по ночам.

I thought about you a lot, especially at night.

— Поговори с ней (2002)

В последний месяц я много о тебе думал.

I've been thinking about you a lot over the last month.

Я много смотрю телевизор.

I watch a lot of TV.

Я много ел на этой неделе.

I've been eating a lot this week.

Я много о чём жалею.

I regret a lot of things.

Поскольку я много занимался, я успешно сдал все экзамены.

Because I studied a lot, I passed all my exams successfully.

В последнее время я много думал о Томе.

Lately, I’ve been thinking a lot about Tom.