Yap.Town

я на пенсии

I'm retired

→ я
phrase Rare #31,368
I'm retired Used to say that you no longer work because you have reached retirement age or have retired. Literally, it means “I’m on a pension.”
RU: Теперь я на пенсии и много путешествую.
EN: Now I'm retired and travel a lot.

Елена, я на пенсии.

Elena, I'm retired.

— Дзета (2026)

Я на пенсии.

I’m retired.

— Почти знаменит (2000)

До тебя не дошло, что я на пенсии?

Hasn't it occurred to you that I'm retired?

— Всё о моей матери (1999)

Теперь я на пенсии.

I’m retired now.

— Почти знаменит (2000)

С этого утра я на пенсии.

I have been retired since this morning.

— Такси (1998)

А теперь я на пенсии, ничто не отвлекает меня.

And now I’m retired, with nothing to distract me.

— Тайна в его глазах (2009)