я не помню, что

I don't remember what

→ я

phrase Rare #33,182

I don't remember what Introduces something the speaker cannot recall. The verb after что may describe an ongoing action or a completed action, depending on aspect.

RU: Я не помню, что мы обсуждали вчера.

EN: I don't remember what we discussed yesterday.

Я не помню, что они мне сказали.

I don’t remember what they told me.

Я не помню, что я сегодня делал.

I don't remember what I did today.

Я не помню, что Том сделал.

I don't remember what Tom did.

Я не помню, что они со мной делали, но это было ужасно.

I don't remember what they did to me, but it was terrible.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я не помню, что Том делал.

I don't remember what Tom was doing.

Я не помню, что я сказал.

I don’t remember what I said.