Yap.Town

я стану

I will become

→ я
phrase Uncommon #11,046
I will become Used to say what the speaker will become or take on as a role in the future.
RU: Я стану учителем.
EN: I will become a teacher.

Я стану актёром!

I'm going to be an actor!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я стану лучшим.

I will become the best.

— Дангал (2016)

Я не знал, что я стану Нуартье.

I didn't know I would become Noirtier.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я стану выдающимся человеком в нашей стране!

I will become an outstanding person in our country!

— Тайное сияние (2007)

Я стану отцом Усону.

I will become a father to Uson.

— Посредник (2022)

Ты правда думал, что я стану помогать?

Did you really think I would help?

Мне и в голову не приходило, что скоро я стану хозяйкой судна.

It never crossed my mind that I’d soon become the captain of a ship.

Я стану знаменитым.

I will become famous.

— Пятый элемент (1997)

"Я могу никогда не стать невестой, но я стану подружкой невесты."

I may never be a bride, but I’ll be a bridesmaid.

— Последняя надежда (2005)

Когда я стану богатым.

When I get rich.

— Таксист (2017)

Дальше я стану кинозвездой.

Next I'll become a movie star.

— Порко Россо (1992)

Я стану врачом и поеду в Африку!

I will become a doctor and go to Africa!

— Амаркорд (1973)

Я стану настоящей актрисой, Мари.

I’ll become a real actress, Marie.

— Мулен Руж (2001)

Туда, где я стану твоей матерью.

To where I will become your mother.

— Мальчик и птица (2023)

Теперь я стану еще более широко известен.

Now I will become even more widely known.

— Порко Россо (1992)

Я стану выдающимся человеком нашей страны.

I will become an outstanding person in our country.

— Тайное сияние (2007)

Я стану ребёнком.

I will become a child.

— Пиноккио (2019)

Возможно и то, что я стану президентом Франции.

It’s also possible that I’ll become president of France.

— Анатомия падения (2023)

У-Чжин, если хочешь, чтобы я был твоей собакой, я стану ей!

Woo-jin, if you want me to be your dog, I'll be one!

— Олдбой (2003)

Не одна весна еще пройдет, прежде чем я стану есть такое.

It’ll be many a spring before I start eating something like that.

— Центральный вокзал (1998)