Yap.Town

я покажу тебе, что

I'll show you what

→ я
phrase Rare #46,388
I'll show you what Introduces something that will be shown or demonstrated to someone. The clause after «что» explains what will be shown; «тебе» means “to you.”
RU: Я покажу тебе, что нашёл в саду.
EN: I'll show you what I found in the garden.

Я покажу тебе, что в пакете.

I'll show you what's in the package.

Я покажу тебе, что мы сделаем, если ты не будешь отвечать.

I'll show you what we'll do if you don't answer.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я покажу тебе, что значит настоящая боль.

I'll show you what real pain means.

— Я видел дьявола (2010)

Я покажу тебе, что сегодня купила.

I'll show you what I bought today.