я буду спать здесь

Теперь я буду спать здесь.

Now I will sleep here.

— Семь Самураев (1954)

Я буду спать здесь.

I will sleep here.

— Счастливы вместе (1997)

Можно, я буду спать здесь?

Can I sleep here?

— Последний император (1987)

Забуду о возвращении в убежище, думаю, сегодня ночью я буду спать здесь.

I’ll forget about going back to the shelter; I think I’ll sleep here tonight.

— Цветы войны (2011)