я пойду с тобой

Если я пойду с тобой танцевать, весь город об этом узнает.

If I go dancing with you, the whole city will know about it.

Я пойду с тобой до моста.

I'll walk with you as far as the bridge.

Я пойду с тобой.

I'll go with you.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Хочешь, я пойду с тобой туда?

Do you want me to go there with you?

— Сталкер (1979)

Я пойду с тобой, если надо.

I'll go with you if you need me to.

Давай я пойду с тобой.

Let me go with you.

Если будет необходимо, я пойду с тобой.

If necessary, I’ll go with you.

Я пойду с тобой в полицию.

I'll go to the police with you.

— Акира (1988)

Я пойду с тобой, куда захочешь.

I will go with you wherever you want.

— Боль и слава (2019)

Я пойду с тобой куда угодно.

I’ll go anywhere with you.