я не говорил, что

I didn't say that

→ я

phrase Uncommon #13,469

I didn't say that Introduces something the speaker denies having said. The verb говорил is masculine; a female speaker would usually say «я не говорила, что» instead.

RU: Я не говорил, что это будет легко.

EN: I didn't say that it would be easy.

Я не говорил, что будет легко.

I never said it would be easy.

Я не говорил, что вы это сделали.

I didn’t say that you did it.

Я не говорил, что ты можешь уйти.

I didn't say you could leave.

Я не говорил, что вам можно пойти.

I didn't say you could go.

Я не говорил, что мне это нравится.

I didn’t say I liked it.

Я не говорил, что ты ненормальный.

I didn't say you were crazy.

Я не говорил, что Том мне нравится.

I didn't say that I like Tom.

Я не говорил, что вы можете пойти.

I didn't say you could go.

Я не говорил, что нужна такая шикарная квартира.

I never said I needed such a luxurious apartment.

— Вожделение (2007)

Ну вот, разве я не говорил, что БОПО о нем позаботится.

See, didn’t I tell you that BOPO would take care of him?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я не говорил, что буду тебе помогать.

I didn’t say I would help you.

Я не говорил, что знаю французский.

I didn’t say I knew French.

Я не говорил, что ты можешь уходить.

I never said you could leave.

Я не говорил, что Вы сумасшедший.

I didn't say that you were crazy.

Я не говорил, что вы можете поехать.

I didn't say you could go.

Я не говорил, что не ел.

I didn't say I hadn't eaten.

— Платформа (2019)

Я не говорил, что ты это сделал.

I didn't say that you did it.