я никому не

I don't … anyone

→ я
phrase Uncommon #13,625
I don't … anyone This is an incomplete phrase; the verb follows не. Depending on the verb, никому can mean “to anyone” or “anyone.”
RU: Я никому не звоню по вечерам.
EN: I don't call anyone in the evenings.

Я никому не могу дать этот словарь.

I can't give this dictionary to anyone.

Я никому не рассказывал про нас.

I haven't told anyone about us.

Я никому не враг.

I'm nobody's enemy.

Я никому не помогаю.

I don't help anyone.

— Ходячий замок (2004)

Сегодня я никому не отправлял письма.

I didn't send any emails to anyone today.

Я никому не жаловался, мама.

I didn't complain to anyone, Mom.

— Четыреста ударов (1959)

И я никому не мог доверять.

And I couldn't trust anyone.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я никому не пара.

I'm not a match for anyone.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я никому не расскажу.

I won't tell anyone.

— Любовное настроение (2000)

Я никому не сказал, что вы здесь.

I didn't tell anyone that you're here.

Я никому не показывал эти фотографии.

I haven't shown these photos to anyone.

Я никому не нужен.

Nobody needs me.

Я никому не разрешаю сюда входить.

I don't allow anyone to come in here.

— Порко Россо (1992)

Больше я никому не должен.

I don't owe anyone anything anymore.

— Карандиру (2003)