я сел

Я сел и открыл свою записную книжку.

I sat down and opened my notebook.

Я сел на что-то и сломал это.

I sat on something and broke it.

И я сел.

And I sat down.

— Три идиота (2009)

Я сел в лифт и нажал кнопку своего этажа.

I got into the elevator and pressed the button for my floor.

Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.

If I had boarded that plane, I’d be dead now.

Я сел на диван рядом с ним.

I sat down on the sofa next to him.

Я сел ему на хвост.

I got on his tail.

— Бешеные псы (1992)

Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки.

I boarded a train to London in search of a future and a girl.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я сел среди них.

I sat among them.

Я сел в кресло.

I sat down in the chair.