я выпущу

I'll let … out

→ я
phrase Rare #39,042
I'll let … out Depending on the object, выпущу can also mean “I’ll release,” “I’ll publish,” or “I’ll broadcast.”
RU: Я выпущу тебя из комнаты через минуту.
EN: I’ll let you out of the room in a minute.

Я выпущу этот репортаж, после этого вернусь обратно в Корею.

I’ll release this report, and then I’ll return to Korea.

— Таксист (2017)

Сейчас я выпущу ее на свободу!

I'm going to set her free now!

— Вольт (2008)

А давайте я выпущу вас в эфир.

How about I put you on the air?

— Прокол (1981)

Я выпущу тебя.

I’ll let you out.

— Горничная (2025)