я рад, что ты

Я рад, что ты заглянул.

I'm glad you stopped by.

Я рад, что ты меня об этом спрашиваешь.

I'm glad you're asking me about this.

— Дипломная работа (1996)

Я рад, что ты мне показала, как это делается.

I'm glad you showed me how to do it.

Я рад, что ты об этом спросил.

I'm glad you asked about that.

Я рад, что ты позвонил.

I'm glad you called.

Я рад, что ты прибыл.

I'm glad you arrived.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я рад, что ты сказал это.

I'm glad you said that.

Я рад, что ты снова учишься.

I'm glad you're studying again.

— Вожделение (2007)

Я просто хотел сказать, что я рад, что ты наконец-то здесь.

I just wanted to say that I’m glad you’re finally here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я рад, что ты была там.

I'm glad you were there.

Я рад, что ты так считаешь.

I'm glad you think so.

— Жертвоприношение (1986)

Я рад, что ты вернулся.

I'm glad you're back.

— Скрытое (2005)

Я рад, что ты это сделал.

I'm glad you did it.

Я рад, что ты зашла.

I'm glad you stopped by.

Я рад, что ты не пострадал.

I'm glad you weren't hurt.

Я рад, что ты передумал.

I'm glad you changed your mind.

Я рад, что ты пришла.

I'm glad you came.

— И всё же Лоранс (2012)

Я рад, что ты смог помочь.

I'm glad you were able to help.

Я рад, что ты был тут.

I'm glad you were here.

Я рад, что ты согласна.

I'm glad you agree.

Я рад, что ты в порядке.

I'm glad you're okay.

— Форма голоса (2016)

Я рад, что ты хорошо провёл время.

I'm glad you had a good time.

Я рад, что ты ещё жив.

I'm glad you're still alive.

Я рад, что ты им не звонил.

I'm glad you didn't call them.

Я рад, что ты мне о ней рассказал.

I'm glad you told me about her.

Я рад, что ты об этом попросила.

I'm glad you asked about it.

Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.

I’m glad you’re letting me do this.

Я рад, что ты представил меня Тому.

I'm glad you introduced me to Tom.

Я рад, что ты сегодня пришла.

I'm glad you came today.

Я рад, что ты смогла прийти.

I'm glad you were able to come.

Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.

I'm glad you came back safe and sound.

Я рад, что ты задал этот вопрос.

I'm glad you asked that question.

Но я рад, что ты зашёл.

But I'm glad you stopped by.

— Скрытое (2005)

Я рад, что ты не мертва.

I'm glad you're not dead.

Я рад, что ты познакомился с Томом.

I'm glad you met Tom.

Я рад, что ты приехал.

I'm glad you came.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я рад, что ты смог познакомиться с Томом.

I'm glad you were able to meet Tom.

Я рад, что ты был дома.

I'm glad you were home.

— Почти знаменит (2000)

Я рад, что ты согласен.

I'm glad you agree.

Я рад, что ты в безопасности.

I'm glad you're safe.

Я рад, что ты тут со мной.

I'm glad you're here with me.

Я рад, что ты довольна.

I'm glad you're happy.