я предложил

I suggested

→ я

phrase Common #7,102

I suggested Can also mean “I offered,” depending on context. Used for proposing an idea or offering something to someone.

RU: Я предложил ему помощь.

EN: I offered him help.

Зря я предложил Мэри это сделать.

I shouldn’t have suggested that Mary do it.

Это я предложил.

It was I who suggested it.

Я предложил пойти на рыбалку.

I suggested going fishing.

Я предложил ей остаться.

I invited her to stay.

— Земляничная поляна (1957)

Я предложил помочь Тому это сделать.

I offered to help Tom do this.

Я предложил это Тому.

I suggested this to Tom.

Но я предложил это по другой причине.

But I suggested this for another reason.

— Жан Де Флоретт (1986)

Это я предложил этим заняться.

I was the one who suggested doing this.

На прошлой неделе я предложил ей пожениться.

Last week, I proposed to her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я предложил ему убить короля Георга.

I suggested to him that he kill King George.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я предложил помочь им с переездом.

I offered to help them move.

Это не я предложил поднять цены.

I wasn't the one who suggested raising the prices.

По-моему, это я предложил.

I think it was me who suggested it.

Я предложил ей идти одной.

I suggested that she go alone.

Я предложил пойти погулять.

I suggested going for a walk.

Я предложил тебе выбор послушаться меня, но ты выбрал путь боли.

I offered you the choice to heed me, but you chose the path of pain.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

А я предложил тебе выпить.

And I offered you a drink.

— Сука-любовь (2000)

Я предложил ему последовать моему совету.

I suggested that he follow my advice.

Я предложил помочь ему с переездом.

I offered to help him move.

Я предложил это ей.

I suggested it to her.

Том всё сделал так, как я предложил.

Tom did everything as I suggested.