Yap.Town

я это ненавижу

I hate it

→ я
phrase Rare #46,077
I hate it A strong expression of dislike. In the first two examples, как я это ненавижу means “how I hate it.”
RU: Я это ненавижу, когда он опаздывает.
EN: I hate it when he is late.

Ты знаешь, как я это ненавижу.

You know how I hate this.

Я это ненавижу.

I hate this.

— Принцесса-невеста (1987)

Я это ненавижу!

I hate this!

Как я это ненавижу.

How I hate this.

— На холостом ходу (1988)