я попытаюсь

И всё же я попытаюсь.

And yet, I will try.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Я попытаюсь всё забыть.

I’ll try to forget everything.

Я попытаюсь убедить твою жену не убивать тебя.

I’ll try to convince your wife not to kill you.

— Тайна в его глазах (2009)

Я попытаюсь объясниться яснее.

I'll try to explain myself more clearly.

Я попытаюсь позже, когда ты успокоишься.

I'll try later, once you've calmed down.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Но я попытаюсь.

But I will try.

— Парень из гетто (2019)

Я попытаюсь выучить это наизусть.

I’ll try to memorize it.

Я попытаюсь.

I'll try.

— Пророк (2009)

Я попытаюсь подняться вверх в следующем месяце.

I'll try to move up next month.

— Платформа (2019)