shall I open the window
Не возражаете, если я открою окно?
Do you mind if I open the window?
Извините, вы не будете возражать, если я открою окно?
Excuse me, would you mind if I opened the window?
Хочешь, я открою окно?
Do you want me to open the window?