я сомневаюсь, что

I doubt that

→ я

phrase Uncommon #13,492

I doubt that Used to say you think something is unlikely or not true.

RU: Я сомневаюсь, что он знает ответ.

EN: I doubt that he knows the answer.

Я сомневаюсь, что Том может тебе помочь.

I doubt Tom can help you.

Я сомневаюсь, что его слова-правда.

I doubt that what he says is true.

Я сомневаюсь, что части Штейнера готовы атаковать.

I doubt Steiner’s forces are ready to attack.

— Бункер (2004)

Я сомневаюсь, что Вы заинтересованы.

I doubt you're interested.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я сомневаюсь, что Том планировал потратить столько времени на этот проект.

I doubt that Tom planned to spend so much time on this project.

Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду.

I doubt he'll come in this weather.

А теперь, я сомневаюсь, что хочу его видеть.

Now I doubt I want to see him.

— Ребекка (1940)

Я сомневаюсь, что Том закончил свою домашнюю работу.

I doubt that Tom finished his homework.

Я сомневаюсь, что Фома на это согласится.

I doubt that Thomas will agree to this.

Я сомневаюсь, что ты правда так занят, как говоришь.

I doubt you're really as busy as you say you are.

Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.

I doubt Bob will arrive on time.

Я сомневаюсь, что Том очень уж голоден.

I doubt Tom is very hungry.

Я сомневаюсь, что кто-то способен видеть тебя в качестве верной жены и матери.

I doubt anyone could see you as a faithful wife and mother.

— Агора (2009)

Катрина не моя подружка, и я сомневаюсь, что она способна на такое.

Katrina isn't my girlfriend, and I doubt she's capable of something like that.

— Джуно (2007)

Я сомневаюсь, что Том будет вовремя.

I doubt Tom will be on time.

Я сомневаюсь, что Том счастлив.

I doubt Tom is happy.

Я сомневаюсь, что он придет.

I doubt he will come.