я не понял

Я не понял тебя.

I didn't understand you.

— पीकू (2015)

Я не понял, человек?

I don't understand, human?

— Солярис (1972)

Только я не понял, чего ты боишься?

I just don’t understand what you’re afraid of?

— Война и мир (1968)

Я не понял её.

I didn't understand her.

Что-то я не понял вас.

Somehow I didn't understand you.

— Маленькая Вера (1988)

Я не понял про эту, у неё ребёнок.

I didn't quite get the part about her—she has a child.

— Не говори никому (2006)

Я не понял, Иван.

I didn't understand, Ivan.

— Такси-блюз (1990)

Я не понял, шеф, в чем проблема?

I don't understand, boss, what's the problem?

— Такси-блюз (1990)

Я не понял вашего вопроса, сэр.

I didn't understand your question, sir.

— Прокол (1981)

Я не понял ничего из того, что он сказал.

I didn't understand anything he said.

Я не понял твоего объяснения.

I didn't understand your explanation.

Я не понял, повторите!

I didn't understand, repeat!

— Большая прогулка (1966)

Серьезно, я не понял, Роза.

Seriously, I didn’t understand, Rosa.

— Иди и смотри (1985)

Я не понял..

I didn’t understand...

— Три идиота (2009)

Я не понял его шутку.

I didn’t understand his joke.

На днях Нисимия пыталась сказать мне что-то, но я не понял её.

The other day, Nishimiya tried to tell me something, but I didn’t understand her.

— Форма голоса (2016)

Я не понял последней фразы.

I didn't understand the last sentence.

Я не понял шутку Тома.

I didn't understand Tom's joke.

Она сказала кое-что я не понял.

She said something I didn't understand.

— Пятый элемент (1997)