он является

Ничто не является таким, каким оно кажется.

Nothing is as it seems.

Дьявол является белкой.

The devil is a squirrel.

Кто является отцом современной химии?

Who is the father of modern chemistry?

Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?

Which country is the poorest in the European Union?

Кем, как ты думаешь, является этот человек?

Who do you think this person is?

А кто является источником?

And who is the source?

— Дзета (2026)

Курение является основной причиной появления рака лёгких.

Smoking is the main cause of lung cancer.

Не мог понять, кем он является.

I couldn't figure out who he was.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Все, что делает работу человека легче, является машиной.

Anything that makes a person's work easier is a machine.

— Три идиота (2009)

Я сказал, что никогда не буду уважать человека, чьим героем является преступник.

I said I would never respect someone whose hero is a criminal.

— Поле чудес (1989)

Она была похожа на учительницу, а позже я узнал, что она ей и является.

She looked like a teacher, and later I found out that she actually was one.

Иметь отряд полиции символом которой, является череп?

Have a police unit with a skull as its symbol?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Каким днём недели является вторник?

What day of the week is Tuesday?

Смерть никогда не является концом истории.

Death is never the end of the story.

— Пожары (2010)

Марс-красная планета-является четвёртой по счёту.

Mars—the Red Planet—is the fourth planet from the Sun.

Он является начальником полицейского участка.

He is the police station chief.

Несомненно, английский является международным языком.

Undoubtedly, English is an international language.

Она отрицала, что является моей матерью.

She denied being my mother.