я поймаю

I will catch

→ я
phrase Rare #30,037
I will catch Future tense of the verb. Can also mean “I’ll get” or “I’ll catch up with” depending on context.
RU: Я поймаю мяч.
EN: I will catch the ball.

Не волнуйтесь, я поймаю их всех.

Don't worry, I'll catch them all.

— Служанка (2016)

Я поймаю тебя!

I'll catch you!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я поймаю.

I'll catch it.

— Иваново детство (1962)

И я поймаю.

And I will catch it.

— Тайна в его глазах (2009)

Но если я поймаю тебя, то убью.

But if I catch you, I will kill you.

— Вторжение динозавра (2006)

Можно я поймаю несколько.

Can I catch a few?

— Могила светлячков (1988)

Я поймаю этого волка, Кейт.

I'll catch that wolf, Kate.

— Ведьма (2016)