Yap.Town

я сплю

I sleep

→ я
phrase Common #2,694
I sleep Present tense of the verb. Can also mean 'I'm sleeping' depending on context.
RU: Я сплю сейчас.
EN: I'm sleeping now.

Я сплю в среднем по шесть часов в сутки.

I sleep on average six hours a day.

Я сплю наверху.

I sleep upstairs.

Я сплю?

Am I asleep?

— Счастливый Лазарь (2018)

И я сплю.

And I sleep.

— Нет (2012)

Будет настаивать я сплю.

He will insist that I sleep.

— Ночи Кабирии (1957)

Это нехорошо для меня, если священник будет смотреть на меня, пока я сплю.

It makes me uncomfortable for a priest to watch me while I sleep.

— Цветы войны (2011)

Иногда я сплю на диване.

Sometimes I sleep on the sofa.

Я сплю днём, а работаю ночью.

I sleep during the day and work at night.

Я сплю с включённым светом.

I sleep with the light on.

Я не умерла, я сплю.

I’m not dead; I’m sleeping.

Здесь я сплю.

This is where I sleep.

Они думали, что я сплю, а я все подслушивал.

They thought I was sleeping, but I was eavesdropping.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Когда я сплю, а сплю я почти всё время, она снится мне такой, как в детстве.

When I sleep—and I sleep almost all the time—I dream of her as she was when she was a child.

— Боль и слава (2019)

Я сплю в машине.

I sleep in the car.

Теперь я сплю по ночам.

Now I sleep at night.

Я сплю на чердаке.

I sleep in the attic.

Я сплю.

I'm sleeping.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Скажите Тому, что я сплю.

Tell Tom that I'm sleeping.

Ладно, все равно я сплю.

Okay, I'm sleeping anyway.

— Твоё имя (2016)

Почему бы тебе не оставить меня в покое, пока я сплю?

Why don't you leave me alone while I'm sleeping?

— Делай как надо (1989)

Я сплю голым.

I sleep naked.

Том не знал, что я сплю.

Tom didn't know that I was asleep.

Я сплю не на кровати, а в шкафу.

I sleep not in a bed, but in a wardrobe.

Нет, иногда я сплю.

No, sometimes I sleep.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Верока вернулась, а я сплю в её комнате.

Veroka came back and I'm sleeping in her room.

— Я все еще здесь (2024)

Наверное, я сплю все эти дни?

I must have been asleep all these days?

— Скрытое (2005)

Я же велел сказать, что я сплю.

I told you to say that I was sleeping.

— Ночи Кабирии (1957)

Я сплю без одежды.

I sleep without clothes.

Я сплю мало.

I sleep little.

Я сплю!

I'm sleeping!

— Унесённые призраками (2001)

Если кто-нибудь позвонит, особенно синьорина Джесси, я сплю.

If anyone calls—especially Signorina Jessie—I’m asleep.

— Ночи Кабирии (1957)

Она уверена, что я сплю со служанкой.

She is convinced that I am sleeping with the maid.

— Не говори никому (2006)

Когда я сплю, всё нормально.

When I’m asleep, everything is fine.